lördag 15 februari 2014

The Black Skirts - Young Love





Artist:
검정치마/ The Black Skirts
Album:  Don't you worry baby (I'm only swimming)
Release date: 2011.07.13
Song: 젊은 우리 사랑

Hangul
오 젊은 사랑 그것은
너무도 잔인한 것
어린 맘에 몸을 실었던
내가 더 잔인한가
모든게 잘못 돼서 죽어 버릴 듯
위태롭던 우리 일 년은
눈물과 거짓말이 배어나오던
수많은 상처들만 남겼다
오 흉터도 하나없이
깨끗이 아물어 버린 그 곳
우리 추억을 집어 삼켰던
예전엔 내입이 있던 곳
이제는 말해줘도 괜찮을텐데
그 어려웠던 한 마디를
눈물과 거짓말이 배어나오던
수많은 상처들이 대신 말한다
젊은 피가 젊은 사랑을 후회 할 수가 있나
나도 뭐가 뭔지 모르겠는데
언젠가는 나도 누구의 버림을 받겠지
그래도 나는 아무 상관없는 걸
오 그때는 몰랐었네
내가 왜 그랬는지
아주 오래전의 일들이
날 많이 괴롭혔던가
나 역시 흘린 피가 젊었을텐데
이젠 나도 그녀와 닮았네
눈물과 거짓말이 배어나오던
수많은 상처들은 벌써 잊었다
젊은 피가 젊은 사랑을 후회 할 수가 있나
나도 뭐가 뭔지 모르겠는데
언젠가는 나도 누구의 버림을 받겠지
그래도 나는 아무 상관없는 걸
정말로 나는 아무 상관없는걸
될대로 되고 망해도 좋은걸
내가 정말 사랑했던 사람은
나 나 나 나 나 나
젊은 피가 젊은 사랑을 후회 할 수가 있나
나도 뭐가 뭔지 모르겠는데
언젠가는 나도 누구의 버림을 받겠지
그래도 나는 아무 상관없는 걸
이용권 구매

Romanization

Ojeormun sarang kugeosun
Neomudo janinhan geot
Eorin mame momeul shileotdeon
Naega deo janinhanga
Modeunge jalmot dwaeseo jogeo beolildeu
Witaerobdoen euri il nyeonun
Nunmulgwa geojimari bae eona odeon
Sumanheun sancheodeulman namgyeotda

O hyungteodo haneobshi

Kkaekkeushi amureo beorin geu got
Uri chueogeul jibeo samkyeotdoen
Yejeonen naeibi itdeon geot
Ijenun malhaejwodo gwaenchanheultende
Geu eoryeowottdeon han madireul
Nunmulgwa geojimali bae eona odeon
Sumanheun sangcheodeuli daeshin malhanda

Cheolmeun piga cheolmeun sarangeul huhwi halsugainna
Nado mwoga mwonji moreugennunde
Eonjenganun nado nuguui beorimeul badgeji
Keuraedo naneun amo sanggwaneobneun geol

O geudaeneun mollasseone
Naega whae geuraeneunji
Aju oraejeonui ildeuli
Nal manhi gweoropyetteonga
Na yeogshi heullin piga jeolmeosseultende
Ijen nado keunyeowa dalmane
Nunmulgwa geojimali bae eona odeon
Sumanheun sangcheodeuleun beolsseo ijeottda

Jeolmeun piga jeolmeun sarangeul huhwi hal suga inna
Nado mwoga mwonji moreugeonneunde
Eonjenganeun nado nuguui beorimeul badgejji
Keuraedo naneun amo sangwaneobneun geol

Jeongmallo naneun amo sangwaneobneun geol
Dwildaero dwigo manhaedo joheungeol
Naega jeongmal saranghaettdeon sarameun


Na na na na na na


Jeolmeun piga jeolmeun saraneul huhwi hal suga inna
Nado mwoga mwonji moreugeonneunde
Eonjenganeun nado nuguui beorimeul badgettji
Kuraedo naneun amu sanggwaneobnneun geol